The Definitive Guide to kinh pháp cú song ngữ
He that has renounced violence to all living beings, weak or sturdy, who neither kills nor causes Many others to eliminate – him do I contact a holy person.ấy vài tướng cướp muốn giựt tiền của anh nên nấp chờ trong rừng. Anh được báo
He who, owning abandoned sensual pleasures, has renounced the house life and become a homeless a person; has wrecked both of those sensual want and continued existence – him do I contact a holy man.
Một bản chữ Anh khác của giáo sư C.R Lanman, do Đại học đường Haward tại Mỹ quốc xuất bản; bản chữ Nhật của Phước đảo Trực Tứ Lang xuất bản tại Nhật và các bản Hán dịch rất cổ với danh đề là Pháp Cú Kinh, Pháp tập yếu tụng v..v
Một hôm, các tội phạm bị dẫn đến trước vua Ba tư nặc. Bọn họ phạm nhiều trọng tội như: trộm cướp, giết người, hiếp dâm v.
dần thành họa to. Một người có phẩm hạnh chân chánh muốn từ bỏ đời sống trần tục để xuất gia theo
chính Đức Phật khi còn tại thế nói ra trong suốt gần nửa thế more info kỷ thuyết pháp của
ngát hương đạo mầu. Một thiếu phụ nổi cơn ghen hành phạt tàn nhẫn một tỳ nữ có dan díu với chồng bà
Tán quang tròn mỗi bề đều có một trăm hai mươi lăm do tuần chiếu sáng ra hai trăm năm mươi do tuần; cả trong thân ngài đều có hào quang sáng chiếu
There's no meditative concentration for him who lacks insight, and no Perception for him who lacks meditative focus. He in whom are uncovered equally meditative focus and Perception, certainly, is close to Nibbana.
He whose lust and hatred, satisfaction and hyprocrisy have fallen off just like a mustard seed from the point of the needle – him do I connect with a holy male.
He who's got control above his hands, toes and tongue; that is thoroughly managed, delights in inward progress, is absorbed in meditation, keeps to himself and is contented – him do people today connect with a monk.
Truyện tích kể lại: “Một ngày nọ, một vị Tỳ kheo trước kia từng là quản tượng, đứng bên bờ sông Aciravati thấy một người quản tượng đang cố gắng huấn luyện một con voi.
Lời kinh khơi nguồn cảm hứng cao đẹp và mở ra một lối đi đầy hương hoa, tạo ra một sức mạnh diệu kỳ giúp cho người đọc có một niềm tin vững chắc hơn trên con đường tu học để tiến đến bến bờ giác ngộ và nhờ đó mà được giải thoát.